The little robotic sparrow lying on its back twitching occasionally while stuck inside a window at the Tate Modern is a piece by the Danish…